بخش اورژانس پر ازکثافت کاريه
پر از هرج و مرجه
اونجا ميتونيد بدن يه ادمو ببنيد که شده يه سطل خون
اونجا هميشه سخته که بدونيد از کجا بايد شروع کنيد
ادواردز يه ظرف براي استفراغ ببر تخت 5
ميشه ازانسدادش جلوگيري کني؟
بلههه!
حالش چطوره؟ خوبه ديشبو که حداقلش خوب بوده
اما خب مثا اينکه توو شکمش درد داره
خبب کپنر چي داري
يه ام وي سي داريم توو تخت سه که شپرد داره دستورات لازم و ميده
اما مثل اينکه تازه معدش شروع به درد گرفتن کرده
دکتر پيرس! عجب صبح شلوغي!
اره مخصوصا وقتي هوا بارونيه
هي ميشه بري تخت 6 رو ببيني؟ توو سينش درد داره
دارمش
خوشبختانه يه ادم خيلي باهوش قبلا برامون دستور العمل ها رو اماده کرده
مبناها..راه هاي تنفسي..خود تنفس..گردش ها
يه خانومِ دور و بر بيست ساله قربانيه دزديه ماشين شده
چندنا کوفتگي و ضرب ديدگي
يه زخم باز توو ساق پاش داره فشار خون و ضربانشم پايينه
واقعا دزديه ماشين بوده؟
عجب گند کاري ويلسون تو با مني
دستورالعمل هاي پايه مريضتون رو زنده نگه ميدارن
و ديگه ميتونيد بقيه مشکل رو حل کنيد
اگه فقط مسئله زندگي در ميون باشه
ميشه با يه لوله گذاري رفع و رجوش کرد
ماشينمو بردن
هيس..هيس ماشينم..ماشينمو بردن
هيسس....هيس اسمت چيه؟
مليسا.. ماشينم..
مليسا مطمئنم که ماشينت روبراه ميشه
ميخايم ازت مواظبت کنيم
ويلسون برو ببين همراه داره يا نه
باشه
فکر ميکنم حالت خوب باشه اما ميخام مطمئن شم
خب يه سي تي انجام ميديم که مطمئن شيم
همينطور يه سي تي از شکمشم بگير
دکتر گري ..ژورنال هاي اليس گريتون ژورنال هاي اليس گريمووون!!
اها پيشِ منه
همشونو خوندي؟ اره تا يه جاهاييشو
يه الهام خوبي توو جراحي ازشون گرفتم
اگه بت برنخوره
خيلي ممنونم
خواهش ميکنم باشه
هنوز بت ميگه دکتر گري؟
اره اسمم همونه
بايد واسه شااااام... دعوتش کنيم
چرا؟
خب جزئي از خونوادمون حساب ميشه! ايشش!
پس شد شام واسه فردا شب اين همون کاريه که مردم ميکنن
کدوم مردم؟
به دکتر هانت بگو بره اورژانسِ يک يه مورد شکستگي رو ببينه
باشه
اپريل
اه سلام ..فکر کردم که..
اره خب..پرواز مامانت زودتر نشست منم ورش داشتم اوردمش اينجا
چرا اينکارو کردي؟
چون ميخاست ببينتت و..
گذاشتمش تو اتاق عيادت کننده ها بشينه
هروقت سرت خلوت شد پبجم کن
امم دوست دارم..
ببخشيد .. چي داشتم ميگفتم؟
اينجا جايي که ميموني؟
فکرکردم هتل گرفتي يا مم...
اره خب اين هرمنه خيلي رو مخم بود
اينجوري راحت ترم
...در ضمن جايي که ميخابم ديگه نگرانت نميکنه
هيچ وقت ننداختمت بيرون هيچوقت نگفتم که بايد بري
نه..نه خيليم خوب منظورتون بهم فهموندي
اصلا بودن من کنارت برات ازار دهنده بود
حتما به همه هم گفتي
نه مگه تو به بقيه گفتي؟ نه
من فکر ميکني بايد بگيم؟
ميشه فعلا نگيم؟
هرچي تو بخاي؟
نه من هيچکدوم از اينارو نميخام
برم سر کارم
ببين صبحونم که نخوردي
خب وقت نداشتم
ايوري منو مسئول تعيين جهت سياست هاي هيئت مديره ي کوفتي کرده
کليم وقت مشاوره دارم
بايد همه کارامو به موقع انجام بدم
خب په...په...په
اه..خب....
تو هم که کار اموز مورد علاقه مني
سلام دنبال من ميگشتي؟
اره ..اقاي ويور اينجاست
اوه ..سلام جرمي
بله هنوز تو سينش احساس درد داره
تست ضرباني که ازش گرفتيم خوبه فقط يه کم نا منظمه
معاينات اوليه شم خوب و تحت کنترل به نظر مياد
گفتم برش برداريش کنم
اما شکمش هنوز باد داره يه کم
بخدا خوبم اِه راستي؟ بزار ببينم
سخت نگير اقاي ويور بعدا ميبينمت
باشه
اخ
درد ميکنه؟ اره يه کم
يه کم سوزشه ديکه...
زنم مجبورم کرد بيام
منظورم بينه که الان بايدسر کار باشم ميدوني که؟
تازه همين الانا بايد برم دنبال پسرم
ام جرمي امروز چيزي خوردي؟
ام قهوه
تو هم امروز صبحونه نخوردي؟
اه نه...نه... يه کم پنکيک خوردم بعدش
سويس و تخم مرغ و چندتام از اين نوشابه انرژي زا ها
تازه ميشد بيشترم ميخوردم اين اواخر يکم تو گلو اذيتم ميکنه
اوف کارتم درست ها
بايد امده باشم اخه کلي کار دارم که نيمه کاره مونده
متاسفم
ببين ميخايم بفرسيمت واسه ازمايشات تکميلي
نه ..نه..نه..نه..نه سريع انجامش ميدم
يه ال اف تي بهش وصل کنين و بهش تروپنين بزنين
يه سي تي از شکمشم ميخام
ام..وقتي نتيجش اومد صدام کنين
ام...ام...ام...اه...
دوناتتو تموم کن
مليسا با ما کار ميکنه
ما کامپيوتر هاي يه دفتر رو تعمير ميکنيم
سرراه کار پيداش کردم
رو زمين افتاده بود حرکت نميکرد
اول فکر کردم مرده
چي ازش ميدوني خانوداه اي..چيزي کسي که بتونيم باهاش تماس بگيريم
والا اونقدر ديگه نميشناسيمش
!ويلسون
ام ..شما چرا نميشينن من الان برميگردم
داره ميميره
بخش شکستگي رو پيج کردي؟ اوه...ويو!
بايدصبر کني شکم داره گنده ميشه
با ابن وجود ائورتشو مسدود کردم
با اتاق عمل هماهنگ کنم؟
اره اما با اينهمه خوني که تو معدشه فکر نميکنم به اتاق عمل برسه
بايد خودمون شکمشو بشکافيم
ام الان؟...اينجا؟
ويلسون چندتا گاز و گيره ميخايم
حالا هرچي بايد اين شکمو رفع ورجوش کنيم
مطمئني ميخاي اين کارو بکني؟
مطمئنم که اين تنها راهيه که داريم
اوکي
اوه
::greys anatomy fans:: *Amirh9,ShimA,mohsen,Nazi,Nina.S,Fred*
گري آناتومي قسمت ششم فصل يازدهم www.facebook.com/Greys.Anatomy.Persian
.::amirh3838@gmail.com::.
خوبه...جگرش دست نخوردست
بيا فضاي خاليه بين شکمشو چک کنيم
اوه خونريزي انسدادي کرده
خب يه کم تحت فشارش بزاريد
لطفا ساکشن
خب.. شکافاشو تميزش ميکينم
خب فردام ترميمش ميکنم هنوز چيزي دستگيرمون نشده؟
چيزي از دختره نفهمدين کيف پولي..کارت شناسنايي... چيزي
فقط ميدونيم تو يه دفتر کار ميکرده
تنها شماره اي که ازش داشتن همون شماره خودش بود
راستش يه چيز ديگم ميدونيم
اون يه سرباز کهنه کاره
و توو به عمليات بوده و يه تتو از اين عمليات توو عراق داره
چشاتم خوب کار ميکنه هاا تورس
زخمش باز شده پرولين بزنيد
اين اتفاق هيچ وقت نبايد براش بيفته
براي هيچکس نبايد بيفته
بيشتر ساکشن کن لطفا
سلامم مامان
اه
واي نگاش کن
اوه
پروازت چطور بود
خوب بود اما نه به اندازه سواريه ماشينم ::منظورش به جکسونه که رسوندتش::
شوفرم قشنگ ترين چشمارو داشت
!مامان
اوه راستي کمکم داشتن يادم ميرفت
اوه ..ببين توو مغازه کادو فروشيه فرودگاه چي پيدا کردم
بروشورِ حيووناي باغ وحش سياتل واسه پچه هاست
فکر کردم که اگه روو ديوارِ استيشن پرستارا پچسپونين خوبه
به هر رنگي هم ميان
اگه تصميم دارين رنگ ديوارارو عوض کنين
فکر کنم اين يه کم طبيعيترش کنه
ام ميدونين در واقع ما
ما وقت نداريم خيلي در مورد رنگ و اين چيزا فکر کنيم
امم..امم
اره والا شما دوتا و.... کار و مشغله
ميدوني که اتق عمل يه ديوونه خونه ي واقيه
اره
بايد يرگردم اون پايين
تمام تلاشمو ميکنم که خودمو به شام برسونم
اوه شام؟
مامان؟ چي؟
فکر کردم ممکنه که امروز بعد از ظهر رو بيخيال شي
نخيرم امروز عصرو ميخايم بريم واسه سيسمونيه بچه خريد کنيم
و کاراي مربوط به بچه رو انجام بديم
اقاي فايه که توو کليسا کار ميکنه پرسيد که.. مامان؟ تو که ميدوني من چيکار ميکنم؟.
من نميدونم چطور با خودم فکر کردم که من ميتونم همه بعد ازظهرمو واسه اينکارا خالي کنم
اصلا ميدوني چيه من يه روز خالي و کم مشغله دارم,
و ميتونم همه اون کارارو انجام بدم
جکسون تو نبايد اون کارو بکني
مشکلي نيست
خوش ميگذره
بله که ميگذره
حله اون با ما
بچه ها! نميخام مثل احمقا جلوه کنيم
اما من کلي ادم بايد اينور اونور شهر ببينم
و اينکه بايد برم دنبال دخترم که امروز رفته والي بال بازي کنه
دونفر ادم ديگرو هم باس ببينم
و باور کنيد ميفهمم چير ميگيد
اگه کارايي که توو ليستم نوشتم و انجام ندادمو ببينيد
مختون سوت ميکشه عاليه
خوبه پس منو بفرسين خونه تا هممون به کارامون برسيم
منظورم اينه که ببينين منو مثل يه ويلوون سر پام
اما خب ازمايشات چيزه ديگه اي رو ميگه
خب کلسترولت که روو 330
تري گليسيريدت که وضعيتش خرابه
فشار خونتم که افتضاحه
قند خونتم که يه پله ديگه ميخاد برسه به ديابتي شدن
حرف کيو ميخاي بائر کني حرف من يا اين علم لعنتيو
خب تو که به نظر خيلي راستگو مياي
اما من و علم دوتامون در جهت مخالف تو هستيم
سي تي مشکلي رو مربوط به شکم نشون نميده
اما تمايل داريم يه سري بررسي هاي گسترده تري رو انجام بديم
پس.... بايد يه تست باريوم رو روت انجام بديم
،وقتي که جواب آزمايش رسيد ،بستگي به نتيجه آزمايشت داره
هم انجام بدم E.D.G ممکنه که لازم باشه
،نميشه کلا بيخيال توضيح مراحل شي
ميدوني،بري سر اصل مطلب؟
خب، دکتر بيلي
فقط ميخواد تا جايي که ميشه هيچ لوله اي داخل گلوت نزاره
...يا بالاي ، آه
اه- فعلا البته-
ميدوني،به خاطر اين کار ازتون ممنونم
،ولي اگه اين کارو بکنين زودتر از اينجا خلاصم ميکنه
براي دکتر بيلي کار گذاشتن يه لوله کاري نداره
باشه
اينا عکساي والدو پفيفره سن بارداري 23 هفته
علاوه بر اسم نحس و ،تخميش
والدو داره با يک (ناهنجاري به خصوص مادرزاديه ناخوشايند و کيستيه شبه آدنوم) دست و پنجه نرم ميکنه
مخفف چيه ccam بهم بگو
ناهنجاري مادرزاديه کيستيه شبه آدنوم
توده داره به قلب و شش هاش فشار مياره
ناهنجاريه والدو خطرناک شده
براي درمان استروئيد ها
الانم بيماريش (تجمع مايع در بدن ) داره گسترش پيدا ميکنه
جراحي جنيني براي همين مورد ها به کار مياد
اول، شکم مادر و باز ميکنيم
رحم رو چاک ميديم
رو بر ميداريم ccam و بعد
،و سر جاي اولي که پيدا کرده بوديمش برش ميگردونيم
و اينجوري مي تونيم اميدوار باشيم که جنين و به وضعيتي که ميخوايم،برسونيم
تو يه مشاوره 20 دقيقه اي داره
،زودتر تمومش کن،برگرد اينجا
که ميخوايم تمام مراحل و باهم قدم به قدم بريم جلو
.عاليه.مرسي
خب،تشکر لازم نيس
تصميم گرفتم که اين ضروريه
وقتي که تو دو ماه کامل سرت گرم
عمل هاي بالون زدن جنيني بوده
آماده اي ديگه؟
آره.بله،صد در صد
آه،اين يه سابدورال مزمنه خودش خودشو دوباره جذب ميکنه
خوبه.مرسي
زنت شام منو دعوت کرده خونتون
عاليه
آره،از اين کارش تعجب کردم
يادم رفت که بپرسم چيزي بايد بيارم يا نه
فقط خودت.چيزي هست که دوس نداشته باشي بخوري؟
نه.به هيچ وجه
اه،عاليه
گوشت آب پز شده چطوره؟
خووبه
آه،من..من...من متاسفم
آه،شپرد،ميخواستم يه مشورت ازت بگيرم
بعدا ميام- نه،تموم شد کارمون-
ممنون،دکتر شپرد
ريچارد
فردا شب چيکاره اي؟
....آم
ببين، اگه يه ذره ديگه همينجوري که ميخوري بخوري همينجوري ميشي
...حاضرم شرط ببندم اگه الان ازت خون بگيرم
اممم-هممم،ببين،منم ميتونم همين چيزا رو راجع به تو بگم
اما نميخوام کوچکترين تغغيري بکني
پس نميخوام
خب منم نميخوام که چيزي راجع به تو تغيير کنه
،من تو رو زنده ميخوام
نه اينکه تو دستشويي بعد از يه سکته اونم به خاطر بيرون انداختن يه گوله پياز سرخ کرده
مرده باشي
...واي خدا،ميراندا، اصن تو چرا- اين چه کوفتيه؟-
اه،اين چيه؟
اين که يه گوله پياز سرخ شده نيستش شايد به خاطر اينه که خيلي بيشتر از ايناس
نه
تومور ه
بزرگم هست
،سلام،شرمنده
،مشاوره بدون هيچ گير و گوري تموم سد
،بعد اون مادره استرس گرفت
خب منم خواستم مطمئن شم که حالش خوبه
ناهنجاري مادرزاديه کيستيه شبه آدنوم
آم،هر وخ که بگين آماده ام
برنامه تغيير کرد
من يه چيزه شخصي برام پيش اومده
دارم ميرم خونه
هر چيزي که راجع به روشم بخواي اين تو هست
سعي کن مطالبشو بجويي
تو گوشه کناراش يادداشت کردم به خاطر اينکه روش من خيلي بهتر از
آشغالاي اون تو نوشته شده است
در ضمن بايد هواي منم داشته باشي
صبر کن،ببينم...همه چيز بين ما... خوبه؟
گفتم که مشکل اين چيزا نيست کارم شخصيه
هر چي که لازم داشته باشي و اون جا پيدا ميکني
بخونش- اگه سوالي پيش اومد چي؟-
جواب اونام اون تو هستش فردا ميبينمت
،همش ميگم بيشتر پياده روي کن
آره،ميدونم،منظورم اينه که مثلا،جاي اون همه استيک هاي پنيري فيلادلفيا
سالاد بخور
قطعا ميگي،عزيزم، هميشه
و فقط هر دفعه...سلام
از قيافتون معلومه که يه چيزي شده
"جرمي"
يه تومور و نشون داده E.D.Gآم،نگرانم چون
جزء مراحل اوليه سرطانه
!واي،خدا- سرطان؟-
ولي من که براي سوزش سر معدم اومده بودم
،و اينم شبيه همون چيزيه که براش اومدي ....ولي
استيک ها و غذاهاي سرخ کردني که خوردي
باعث تشديد اسيد هات شدن اين جريان برگشتي، بار ها بار ها
اين جريان برگشتي يه کاري کرده که مري تو
پاتوق سرطان بشه
متاسفم
خب،ما بايد چيکار کنيم؟
ميخوايم که امشب براي يه سري آزمايش قبل عمل اينجا نگهت داريم
بعدش ازوفاکتومي رو انجام بديم مري تو رو کلا بر ميداريم
و با قسمتي از روده بزرگت جايگزينش ميکنيم
و بعد از اون ديگه سرطاني در کار نيست؟
اميدواريم
آره،درست ميشه
باشه،من خوب ميشم
تو برو به ارين خبر بده آره-
و بهش بگو چه خبره اينجا، فقط نترسونش،باشه؟
درست ميشه- باشه-
درست ميشه نگران نباش
سللام،جکسون؟
!!مامان دکتره ام بالاخره اومد
سلام
!واووو
سرت...شلوغ بوده
ما تازه داشتيم شروع ميکرديم ليست کادو هايي که ميخوايمو بنويسيم
،ولي اين آويزه ناز و قشنگ و ديديم
،بعد يهو به خودم اومدم ديدم يه سبد خريد و کامل پر کردم
آره،راستش امروز يه روز خيلي خوبي بود
خيليم با حال نبود!به من که خوش گذشت
آه،مثه اينکه اين و از جايي نخريدين
چهار نسل بچه هاي خاندان کپنر
تئ اين اسب جنگي (منظورش قدمت تختس) خوابيدند
...تو چطوريي اين و
تو چمدونت که نذاشتي ورش داري بياريش
فرستادن اين جور چيزا برا آدم هزينه ورميداره
خواهرات ميگفتند که ،فقط کافيه هزينشو بفرستم
اما من ميخواستم اينجا باشم تا قيافتو وقتي که اين ميرسه اينجا ببينم
پس هفته پيش، زنگ زدم جکسون
!به جکسون زنگ زدي؟
،بلدم چيجوري از تلفن استفاده کنم شازده خانوم
روده بزرگه روده کوچيکمو خوردااااا
خب،چرا چيزي نخوردين صبر کردين تا من بيام؟
زنگ زدم که.گفتم بهت ديرتر ميام
شايد حواسمون به ساعت نبوده
اين که چيزه خاصي نيس.فقط اميدوارم تو آشپز خونه چيزي پيدا شه تا يه حاضري درست کنم
خب،من چيزي نرفتم بخرم چون
فکر کردم قراره بريم بيرون
مطمئنم که يه چيزاييو ميتونم بفهمم
!!نه،نه،مامااااان،بس کن
نميخوام..احتياجي ندارم که تو پاشي يه حاضري بزني برامون
و نميخواستم که پاشي بياي اينجا
و اتاق بچمو تزيين کني
....من نميخوام..من کمکتو نميخواااام
گرفتي چي شد؟- اپريل-
بيخيال،انصاف نيست اين
!ريچارد و شام دعوت کردي؟
همينجوري دعوت پيرس فکر بدي بود
ميخواي بدترش کني؟
اون ديگه نميخواد که ريچارد و بشناسه
ريچارد هم همينارو گفت
خب،پس اجبارت براي اين قضيه چيه؟
براي اينکه اون دوستمه.اون دوستمونم هست
اون بخشي از خانوادس،تازه يکي از دليل هايي که
اول کار ميخواستي اينجا بموني اون بود
يادته؟ تو خانوادت اينجان،ريشه ات
!شوخيت گرفته؟
چيه مگه؟
من مجبورم با خوا هري که نميشناسمش و ،با پدر زيستيه خودم که
اين خواهرم از اون بدش مياد شام بخورم
چون تو بيخيال شانس !کار کردن براي اوباما شدي؟
باز ميخواي از اون مهرت استفاده کني؟
صد در صد همينطوره چون تو داري ازش استفاده ميکني
تا تموم شدن اين وقت لعنتي که منتظرشي- وقت تمام-
نه، حالم داره از اين همه پرخاش هات که معلوم نيست از کجا مياد به هم ميخوره
وقت تمام.معذرت ميخوام
نبايد اونو ميگفتم
من فقط ميخواستم که کمکي کرده باشم
ميخواستم به تو کمک کنم، و .همينطور به اون دو تا
من تو يه خونواده ي بزرگي رشد کردم
ديوونه کنندس، قاطي پاتيه، ولي بازم خوبه
و همونو براي تو ام ميخوام
ميخوام که داشته باشيش
اون خواهرته
و اون يکي در واقعيت پدرته
و زولا آدم سياه پوست بيشتري رو تو خانواده نياز داره
چون من هيچ راهي به ذهنم نميرسه که مو هاشو ببافم
و بيلي ام بهم نشون نميده چيجوري اينکارو کنم
قبول
تو ميخواي که ريچاردم براي شام بياد
به پيرس بگو و مطمئن شو که با اين قضيه مشکلي نداره
من؟- اوني که ميخواد ريچارد براي شام بياد تويي نه من
تو بردي. پس فقط اين برد و قبول کن و پررو نشو
ديگه چيزي نگوو
باشه، ولي بهتر نيستش که ...تو بري مطمئن شي
درک!بردت رو قبول کن فقط
فک کنم واضح بهت گفتم
که به اينجا بودنت نيازي ندارم همينطور دوباره چک کردن کارام
اه،اعصابت از هر جا خورده سر من خالي نکن،باشه؟
يکي از بيمار هاي هرمن اينجا بستريه
من دارم مراحل عمل ناهنجاريه فردا رو
از روي مقاله ي اين مجله ياد ميگيرم
...راستشو بخواي،نه بابا
دارم از رو خط خرچنگ قورباغش تو گوشه کناراي مقاله ياد ميگيرم
به نظرم داره سعي ميکنه ازم بيگاري بکشه
يا اينکه يه کاري کنه شکست بخورم يا،آه،شايدم ميخواد بکشتم
ميدوني چيه؟هيشکي تو رو مجبور نکرده که
،اينکارو بکني و الانم داري از سخت گرفتن ها
و بي رحم بودن معلمت نق ميزني؟
بخورش باوو
هي
همه چي مرتبه مليسا تو... تو کي هستي
شش...تو...تو تو توي بيمارستان هستي
تو کجا
تو خيلي بد آسيب ديده بودي،اما الان حالت خوبه
...ماشينم کجاست؟ اونه
...اين اونها ماشين منو گرفتن؟
همه چي مرتبه اونها ماشين منو گرفتن؟
شش، فقط سعي کن بخوابي
باشه؟
هيششش
دکتر بيلي!
دکتر پيرس!
من نميدونستم شما هم مي دويي!
اوه، آره. منظورم اينه که، معمولا فقط يه گشتي ميزنم!
با خودم فکر کردم براي تنوع هم که شده بيام بيرون و يه هوايي بخورم.
روز قشنگيه، اينطور نيست؟
ميدوني، من ميخواستم فقط 3 مايل ديگه بدو ام
اما ميتونم بيشترش کنم اگه دوست داشته باشي به من ملحق شي.
اوه،نه.منظورم اينه که، ممنونم
من متاسفم، من فقط يه فايل صوتي جديد انتخاب کردم
اپرا اونو توصيه کرده. کاملا متوجه شدم.
بعدا بهم بگو که چطور بود باشه
قيافرووو(:دي)
تو آخرين کسي هستي که بخواد برام در مورد دوري کردن
از مادرم برام سخنراني کنه! اين واقعيت نداره!
مادر من يه کابوسه،
و مادر تو يکي از شيرين ترين افراديه که من تا حالا ديدم
نه، اتفاق ديشب اصلا شيرين نبود
مهربانانه بود تو الکي واکنش نشون دادي
آره،چون اون با خودش فکر کرده که من به کمکش احتياج دارم
من کمک لازم دارم
من ازش خواستم، باشه؟
من اصلا نميدونم الان بايد چيکار کنم
من فقط 4 ساعت توي فروشگاه بچه بودم،
و مغزم باد کرده
تو ميدوني چه چيزا راجع به بچه داري هست که من نميدونم؟
خيلي چيزا
و اون مثله تو همه چيز رو ميدونه،
و اين براي شما سادست.
خانواده ي من بر اين اساس ساخته نشده.
من پدربزرگ ، مادر بزرگي نداشتم که به خودشون
زحمت بدن منو دوست داشته باشند
اما خوبه که بچه ما اونا رو داره.
البته اين به شرطيه که تو اون ها رو از خودت دور نکني
هي هي، اه
اتاق عمل 3 براي ترميم درشت ني مليسا آمادست.
و پليس داره گرفتن اظهار نامه از اون رو تموم ميکنه
خوبه،ممنون خانوم
اوه
مليسا حالت خوبه؟
اونا پيداش کردن
اونا ماشين منو پيدا کردن
قطعه قطعه شده توي يکي از فروشگاه هايي که اين کارو انجام ميدن!
ام، و ديگه از دست رفت
باشه، اشکالي نداره، همه ي اينها جايگزين ميشن
فقط به اين فکر کن که کشته نشدي
لعنت بهش
اگه خوابم نبرده بود...
چه اتفاقي افتاد؟ يادته؟
من خواب بودم،
که اونها شيشه رو شکستن
و منو کشيدن بيرون...
من سعي کردم نگهش دارم اما لاي در گير کردم
اونها منو مدتي با خودشون کشيدن
و منو با مشت و لگد ميزدن
و بالاخره من ديگه نتونستم نگهش دارم
خدايا، چرا نگذاشتي اونو بگيرن؟
اون ماشين همه چيزم بود
همه چيزم بود
اولين چيزي که وقتي به هوش اومد راجع بهش پرسيد ماشينش بود
اون گفت که وقتي بهش حمله کردن خواب بوده
به نظر مياد اون همه ي چيزي بوده که داشته
يعني ميگي که اون بي خانمانه؟
من ميگم که فکر ميکنم اون توي ماشين زندگي مي کرده، پس آره
خب، فکر کنم گفتي که سر کار ميره
نه، تو ميتوني سرکار بري اما خونه نداشته باشي
اين فقط بدترش ميکنه
مثل اين مي مونه که، سعي کني دوران دبيرستان رو توي ماشينت بگذروني
هميشه مجبوري دروغ بگي، هيچوقت نميتوني چيزي بيشتر از اون داشته باشي
بهونه هاي زيادي جور ميکني که چرا حموم نرفتي
و ميدوني چيه؟ تو نميتوني هيچوقت چيزي به کسي بگي
چون اونها طوري بهت نگاه ميکنن که انگار تو عجيب يا ترحم انگيزي.
وقتي بيدار شد منو خبر کن
باشه
تو زمان دبيرستان توي ماشين زندگي ميکردي؟
ديدي، همين طرز نگاه رو ميگفتم
دستکش رو دستم کن
کرو؟
دکتر کرو امروز به ناهنجاريه مادرزاديه ...(خداييش هزار بار گفتم :دي )کوچولوي ما
ابراز علاقه مندي کرده
آره، خارق العاده به نظر مياد،
اما ميخوام مطمئن شم که مزاحم کارتون نيستم
خوشحالم که اينجايي
رابينز اميدوارم مطالعه کرده باشي
بايد بهت اخطار بدم که ديشب خوب نخوابيدم
تحملم کمه!
ريچارد وبر هم مياد؟
نه، اون...
نميتونم درکش کنم!
نه، نه، نه، خودش نخواست، باشه؟
من دعوتش کردم
خب، من نميتونم اين کارو بکنم، متاسفم
نگاه کن، تو اومدي اينجا که چيز هايي راجع به آليس بفهمي،
چرا نبايد با کسي که واقعا اون رو ميشناسه حرف بزني؟
با ريچارد
بيا و با منو مرديت شام بخور
فشار کمتر.... اين يه قدم کوچيکه
اجازه بده در موردش فکر کنم
باشه
اين در مورد اينه که من چطور بايد هزينه ي همه چيز رو پرداخت کنم؟
نه، نه، نه، نه
ما فقط مي خوايم بدونيم...
چون من بيمه دارم
اما همه ي کاغذ هاش...
توي ماشين بود؟
من فقط گفتم يه جوري پيداش ميکنم
مليسا تو توي ماشينت زندگي ميکني؟
ويلسون من راه ديگه اي براي پرسيدن بلد نيستم!
ما نميخوايم فضولي کنيم.
ما فقط... من...
قرار بود موقتي باشه
من... وقتي از ارتش اومدم بيرون
کاري که داشتم رو از دست دادم
نامزدم رو از دست داده بودم ...
همينطور آپارتمانم رو
تنها کاري که پيدا کردم کار توي يه دفتر بود
که حقوقش خوب نيست و من نميتونم از پس اجاره ها بر بيام
پس، آره من اين کارو انجام دادم
اما الان ماشين و پولم رو هم از دست دادم
و لباس هام، پس اندازم
چون بانک براي داشتن حساب از شما آدرس مي خواد
ام...
پس، اه، آره
آره
منظورم اينه که من همه چيزم رو از دست دادم
اما اگه نتونم برگردم سرکار
اون وقته که کارم رو هم از دست مي دم
مليسا ،يه برنامه هايي هست
که تماما براي کمک
به بي خانمانهاي آسيب ديده هستش
خيلي خوب ولي من بي خانمان نيستم من......فقط موقتيه
آنها فقط يه خونه واقعي به تو ميدن
بعد از اون همه چيز برات راحتتر ميشه
گوش کن..... اين برنامه براي من نيست
تو توي عراق خدمت کردي
من کامپيوتر ها رو درست ميکردم
توي منطقه امن
ادمهايي هستن که تو جنگ زخمي شدن
کسايي که ناقص شدن يا صورتشون سوخته
من کسايي و ديدم که بعد از جنگ ويتنام هنوز تو خيابون زندگي ميکنند
من يه تصادف با ماشين داشتم
تو سياتل
ببخشيد
ملاقاتي داري
اوه....خداي من
فقط....لطفا بريد
و يه کلمه هم به اينها نگيد
مليسا.....من من فکر ميکنم
من هميشه اين کارو ميکنم
فقط برو ...لطفا
سلام به همه شما والدو رو ملاقات ميکنيد
خيلي آروم باشيد چون نميخواهيم بيدارش کنيم
رابينز ،قدم بعدي
به ازاي هر کيلو 20 سي سي از سالين معمولي
به داخل وريد بند ناف
پس تو يادداشتهامو خوندي
من اين تيکه رو ميگيرم
بازوي والدو رو بکش بيرون ميتونيم به مانيتور وصلش منيم
باشه
اين فوق العادهاست
حقيقتا
اماده هستي براي برش قفسه سينه
چاقو حالا همه مراحل رو ميشمريم
بهم بگو چطوري اين کارو ميکنيم
من يک توراکوتومي خلفي را انجام ميدم
و به آرومي توده رو بر ميدارم
به آرومي و با کنترل
ببخشيد نوشته هاي من ميگه
توده بايد به آرومي جدا بشه
با يک حرکت کنترلي
آيا خوندي يادداشتهامو؟
خوندم و همينطور ميگن که براي کاهش ضربان قلب آماده بشيم
ادامه ميديم
درسته،توده اينجاست
و ضربان قلب اينجا وجود داره
چطوري رديفش ميکنيم؟
تو عضله دلتوييد آتروپين و اپي ميزنيم
و چرا اين مهمه؟و چرا اين روش رو استفاده ميکنيم؟
به خاطر اينکه اگه شروع کنه به فشار اوردن
اين پسر کوچولو دچار نارسايي قلبي ميشه
اينها اوني نيست که تو يادداشتهاي من بود
اره،دقيقا همون کلمه ها نيست
من ميخواهم کلمه هاي من باشه،دقيقا همون چيزي که گفتم
تو فقط اصل مطلب و ميگي
من به تفسير تو از يادداشتهام علاقه اي ندارم
من ميخواهم کلمه هاي دقيقي که خودم نوشتم رو بدونم
و اونها توي مغز تو جا بگيرن
همه اينها به خاطر اينه
اين بورس هم که گرفتي به خاطر اينه
اگر فقط علاقه داري اصل مطلب و
باشه،نکته شو گرفت
دکتر کارو
ما داريم به قسمت خوبش ميرسيم
نميخواهي که ما رو ترک کني
يادداشتهاي من ميگن که قبل از روش من
نتايج اين عمل جراحي منتهي ميشن به ايست قلبي جنين
پنجاه درصد از مواقع
احساس عجيبي است اينطور نيست؟
لمس يه بچه قبل از اينکه به دنيا بياد
ميدوني شبيه چي ميمونه؟
يه امتياز ويژه(امتياز مخصوصي که به بعضي ها اعطا ميشه)
امتياز بزرگ
ام
اوکي ...چي شده؟
هيچي
افتادي
نه
من خوبم
تو خوب نيستي
تو....تو ميلنگي
ميلنگي؟ااميدوار بودم صبح زياده روي نکني
زياده روي چي؟
دويدن
دويدن؟
بله...دويدن
اون بهت نگفته؟ما امروز صبح تو پارک سياتل با هم دويديم
مممممم
ما ميخواهيم امروز يه تومور رو از يه مرد در بياريم
يا بشينيم اينجا و حرف بزنيم
باشه،مرديت
درک باهات صحبت کرده که من و به شام دعوت کرده؟
بله خوب تو چي فکر ميکني
آخه من 100 در صد موافق نيستم
منم همينطور
من فکر ميکنم يه مقدار به نظر مياد.. زورکي يه مقدار
يه مقدار نه خيلي، و زوده
من فکر ميکنم کنسلش کني
خوبه،اگه تو فکر ميکني بهتره
من فکر ميکنم درک متوجه ميشه
شماها چطونه؟
شما نميتونيد يه دعوت رو کنسل کنيد
بعد از اينکه آهنگ و گذاشتي و داري ميرقصي
شما همچين کاري نميکنين
اوکي ،من يه عمل دارم و بايد آماده شم
هر دو تون رو امشب ميبينم
من دسر ميارم
متشکر،خيلي خوب ميشه
ادواردز اين و شروع کن من يه کم ديگه ميام
کپي اش کن
مرد،47 ساله اون مسافر تاکسي بوده
من فکر کردم پروازت اين بعد از ظهر بود
عوضش کردم
تو يه عذر خواهي به من بدهکاري
و نميرم تا وقتي نگيرمش
عذر خواهي بهت بدهکارم؟
من تو رو بهتر تربيت کردم و تو بي ادبي؟
من ميفهمم که سرت خيلي شلوغه
و ميفهمم که سخت کار ميکني،ولي
مامان،من عذر خواهي نميکنم
براي زندگي که براي خودم ميخواهم ،و اگه تو فکر ميکني....
آپريل کپنر
انتخابهايي ميکني که متفاوتند با مال من
و اين ترسناکه
همه مادرها بچه هاشونو نگاه ميکنن
ايا اون تونسته از پس خودش بر بياد....
ترسناکه
ولي به اين معني نيست که من بهت افتخار نميکنم
و بالا تر از همه وقتي توي اين دنيا توي کارِت
تو ازدواجت ميبينمت ...
به خودم ميبالم
من کلا در مورد کاري که انجام ميدي چيزي نمي فهمم
ولي چيزاي زيادي در باره بچه ها ميدونم
و اصلا نميخوام چيزي رو ازت دريغ کنم
فقط ميخوام کمکت کنم
و اين کار رو هم انجام ميدم چون مادر بزرگم
و مادرت هم هستم...
ببخشيد
ممنون.
خب ميتونم اگ...
ميتونم اگه سوالي داشتم بهت زنگ بزنم؟
خُب...
فک کنم...
مجبوري زنگ بزني
مرسي که هوام و داشتي
نمي تونم اجازه بدم اونجوري باهات صحبت کنه
-ميدونم -خب يه کاري بکن
-نميتونم -خُب، مجبوري
من و کالي داريم جدا ميشيم
واسه اين اتفاق هم يه عالمه دليل هست
ولي گرفتن اين طرح
تير خلاص رو زد
به خاطر اين کار تاهلم رو فروختم
الان تقريباً تنها چيزي که دارم اين کارِه
پس بايد جواب ده
نياز دارم که جواب بده
خوبه
نُچ، گور باباش.هيچم خوب نيست
من ديدم اون تو چه خبر بود اون داره واست سوسه مياد
داره دنبالِ يه دليل واسه اخراجت ميگرده
يا ميخواد خوردِت کنه و يه جوري که به دست و پاش بيوفتي تا راضي بشه
در هر صورت به احتمال زياد اخراجت ميکنه
چي رو ميخواي از دست بدي؟
-مليسا؟ -بله؟
-اينا رو واسه تو آوردم -بهت گفته بودم...
درجت چي بود وقتي که از ارتش بيرون ميومدي؟
-گروهبان -خب من سرگُرد بودم
پس به حرفم گوش ميدي نه به اين دليل که
من ارشدتم
بلکه بيشتر به اين خاطر که هردومون تو يه چيز مشترکيم
منم خدمت کردم، درست مثه تو
من دو دوره به عنوان جراح
با تيم جراحي نيروهاي پيش رو
چيزيو که در توانم بود انجام دادم
تو هم همينطور
من آدما رو بخيه زدم
من نمي تونم ، ميدوني... يه هارد رو سر هم کنم
-فرمت -چي؟
هارد رو فرمت مي کردم
تو هرکاري که از دستت بر مي اومد رو انجام دادي
خدمت کردي
و شايسته همه کمک ها و قدر شناسي ها
که بهت پيشنهاد شده هستي
ولي اگه فکر ميکني که با قبول کردن اين کمک
حق نفر بعدي رو ضايع ميکني کاملاً در اشتباهي
ولي يه عالمه آدم ديگه اون بيرون هستن که محتاجن
اگه ميخواي مطمئن بشي که به بقيه هم کمک ميشه
V.A من دوستاني توي دارم .ميتوني داوطلب بشي.
کاراي زيادي هست که ميتوني انجام بدي
ولي واسه شروع اول باس رو پاهاي خودت وايسي
اين راهيِ که ميتوني کمک کني
اين راهيِ که ميتوني خدمت کني
تفهيم شد؟
بله،قربان.
برش گردن رو شروع ميکنم
اين يارو گفته بود چند سالشه؟
42
مريِ يه آدم 80 ساله رو داره.
تو رفته بودي بدويي؟
بله، دويدم...
نيم مايل، و الان به زور ميتونم راه برم
خودش به اندازه کافي خجالت آور هست
ديگه نميخواد جوري رفتار کني انگار شق القمر کردم
نبايد خجالت بکشي
اميدوارم بيخيالش نشده باشي
نکتش اينه که مهم نيست کي يه کاري مثه اينو شروع ميکني
خيلي سخته
فقط بايد شروعش کني
و آهسته اهسته جلو بري
مسخره ميکني؟
فشار خون داره مياد پاييد
-لعنتي... A.V انسداد درجه سه -
بايد درستش کنيم ...دکتر "بِيلي" ميتونين
نه،من درگير رودش هستم
باشه، وايسا وايسا
چرخ تجهيزات رو واسه منظم کردن موقتي ضربان ميخوام
- خيلي دير شده داره از دست ميره - لعنتي... v-fib
دکتر وارن پدال ها رو بيار و روي 150 شارژ کن
آماده؟
دوباره ماساژ رو شروع کن
1واحد اِپي و 1 واحد آتروپين تزريق کن
ديگه فشار نده
نه، خيلي دير شده
اوه، نميتونه خيلي دير شده باشه
دوباره انجامش بده
آماده
نه.نه
ما هر کاري از دستمون بر ميومد انجام داديم
دوباره
آماده
"جرمي" موقع عمل مُرد
خيلي متاسفم
فقط قلبش تير ميکشيد
- چطور ممکنه اينجوري بشه؟ - شششش
چطور اينجور شد؟
نه،نه،نه،نه
هي.کارت زود تموم شد؟
بيا بريم خونه.
منظورت اينه که بريم خونه تو؟
چي؟
خب،خونه توِ
من فقط تلپم اونجا، درسته؟
منظورم اينه که، تو هيچوقت ازم نخواستي بيام پيشت زندگي کنم
...هيچوقت شکايت نکرديا ولي هيچوقت
من کاري کردم؟
واسه اينکه حس ميکنم تو دردسر افتادم
نَع،من تو دردسرم
چون وقتي رايط عوض بشه جايي ندارم که برم
خدايا...
قبلانا محتاط تر بودم
وايسا،آمم
چي عوض ميشه؟
من،من،من فکر کردم همهچي خوبه
آره، ولي همش تغيير ميکنه،الکس
هميشه همينطورِ
نميتوني هر چيزي که نميخوايي از دست بدي رو، پيش خودت نگه داري
در حال حاضر حسم اينه که...
يه تخت و يه خونه دارم
و اين حس خيلي خوبه
اما اين تخت مال من نيست..مال توه
و من متنفرم ازين که از دستش بدم
هي
نگاهم کن
تو منو داري
به خدا قسم که منو داري
من هيچ جايي به جز خونه اي که تو توش باشي نميرم
بيا
بيا بريم خونه
غذا رو از توي فر درآوردي؟
من فر رو خاموش کردم
چونکه نميخواستم که غذا سرد بشه
پس من اون چيزو ميارمش بيرون
جدي؟؟ توکه سرآشپز نيستي
يعني تو هستي؟ من بهتر از توام
چطور همچين چيزي ميگي؟
بخاطر اين که تو به کبابمون ميگي: چيز
اما اين منصفانه نيست
تو بهتر از من نيستي
تو تا حالا غذا پختي؟
باشه..صبرکن...
خب؟؟
خب که چي؟
تو گفتي صبرکنيم
وقتي که ميگي صبرکن بعدش بايد يه چيزي بگي
مدل صحبتش اينجوريه. اين که يه دکمه ي سکوت نيست
همين الانشم اينجوريه اينجوري کار ميکنه
من به يه وقفه احتياج داشتم
بخاطر تو...بخاطر اين بحثمون
بخاطر کباب..بخاطر اين که ميزمون هنوز چيده نشده
و شمع ها هنوز روشن نشدن
و مهمونا تا حدود 30 دقيقه ديگه ميرسن
و من هم بايد دوش بگيرم. پس به يه وقفه احتياج دارم
اونجوري بهم نگاه نکن
منم ميتونم از حمام استفاده کنم
کتاب هاي بچه چطوره؟
امممممم...
ترسناک ترين چيزيه که تاحالا خوندم
من امروز يه احمق به تمام معنا بودم
آره..بودي...
اوه..اينجا قسمتيه که تو بايد بگي
نه تو احمق نبودي...من احمق بودم
آره ولي من نبودم...ولي تو بودي
پاشو...ميخوام بشينم
باشه
هوم؟ چطوره؟
خوبه؟
تو ساختيش؟
در واقع..دوبار
من واقعا مطمئنم که يه چيزي در مورد جهت هاش اشتباهه
بدون نقصه
تو کارتو خوب انجام دادي
تو پدر خيلي خوبي ميشي
ممنونم
ممنون
من دارم ميميرم...الانه که بيفتم بميرم
اوه..ما در مورد خوندن داستان ترسناک
قبل از خواب صحبت کرديم
من واقعا نميخوام وسط شب ازت کتک بخورم
بخاطر اينکه تو کابوس ميبيني
من ديروز به آزمايشگاهم رفتم
و بعد از اينکه تومور آقاي ويور رو پيدا کرديم
نگاه کن LDL 178 بود
گلوکز...152
خب اين دويدنش رو توضيح ميده
من مثل يه آدم دو رو بودم
من هرروز به مردم ميگم که درست غذا خوردن و
ورزش کردن چقدر مهمه
الان دارم فکر ميکنم که اين جمله رو زياد گفتم ولي خودم هيچي ازش نشنيدم
تو نميميري
اين عدد ها زياد خوب نيستن...ولي
نه..من بايد يه تغييراتي بدم
از همين الان شروع ميشه
اما...اما از الان نه
تو توي همين لحظه ميري پياده روي
فکر نميکنم که ديگه بتونم راه برم
اوه
باشه
من قبلش گفتم که نميخوام ازت کتک بخورم..نگفتم؟؟
آره ولي اين حس خوبي داره
اوه..انگار واقعا دردت گرفت..دردت گرفت؟؟
ABCرعايت اصول توي اورژانس خيلي برامون مهمه
بخاطر اينکه مريض رو زنده نگه داريم
اما اينها فقط نقطه هاي اوليه کارمون هستن
سلام
اوه
اوه..سلام
مم..من زنگ رو فشار دادم
ولي هيچکسي جواب نداد
اونها گفتن ساعت 8 درسته؟؟
آره درسته
ميز هم چيده شده
آره
يکمي عجيبه
قدم اول A يعني باز کردن راه هوايي بيمار Bيعني چک کردن تنفسش و C يعني چک کردن گردش خون
اينها همه واضحه و محاسباتي پشتشه
کار اصلي شروع ميشه...يه کار خيلي شلوغ
من شراب آوردم
منم يه الکليم
اين يه اشتباهه...من بايد برم
نگاه کن.. من خرابکاري کردم
من خرابکاري کردم
متاسفم
ببين..31 سال پيش من يه بچه داشتم
و هيچکسي بهم چيزي نگفت
من تورو فقط دو ماهه که شناختم
دو ماه
خيلي از والدين توي ماه هاي اول خيلي اشتباه ها ميکنن
و اين اشکالي نداره بخاطر اينکه بچشون خيلي جوونه
که بخواد يادش بمونه
اما تو..من ناراحتت کردم و خودمم اينو ميدونم
و کاري که الان ميخوام بکنم
ايمه که ناراحتيتو از بين ببرم..باشه؟؟
تو درست متوجه نشدي
من ازين عصباني نيستم که تو يه پدر بد هستي
تو پدرم نيستي
تو فقط يه مردي هستي که با يه زن ديگه خوابيده
و اين امکانو به من داده که به اين دنيا بيام
پدر من کسيه که الان برام حاضره
تو گذشته ي مني. يه سابقه ي زنتيکي
من احتياجي ندارم که تو يه گدر خوب باشي
من فقط ميخوام که تو باهام صادق باشي
از همون اولش
بجاي اينکه بهم اجازه بدي واسه هفته ها مثل احمق ها
بدون سرنخ اين اطراف باشم، بايد کاري ميکردي که بهت اعتماد کنم
من نميدونستم که بايد چيکار کنم
و من هيچوقت هيچ چيزي برات نبودم.. و بخاطرش معذرت ميخوام
هيچوقت مطلع نميشيم که چقدر ديگه قراره طول بکشه
تا اين هرج و مرج آروم بشه
باشه
شب بخير
اولين بار که شروع ميشه
متاسفم
فکر کنم که يکمي زمانو از دست دادم
اميدوارم که حسابي اشتها داشته باشي
بخاطر اينکه بعضي اوقات نميدوني که توي چه چيزي هستي
ميتونم باهات صحبت کنم؟
در واقع..من ميخواستم باهات صحبت کنم
دکتر هرمن.. من شوخي نميکردم وقتي که گفتم....
که من اين موقعيت رو ميخوام
و جراحي امروز اين موضوع رو برام بيشتر تاييد کرد
در رو ببند
اما اهميتي نداره که من چقدر اين موقعيت رو ميخوام
من قبول نميکنم که يکسال رو باشما بگذرونم وقتي که با من اينجوري صحبت ميکنيد
به اين روشي که شما با من صحبت ميکنيد
ما به مدت يکسال باهم نيستيم
خوبه
عاليه..ممنون
من تا 6 ماه ديگه ميميرم
تو دقيقا نميدوني که چه چيزي با تو رو به رو ميشه
من تومور مغزي دارم
غيرقابل جراحيه
من فکر ميکنم که زياد طول نکشيده
ولي اون داره رشد ميکنه
همين زوديا..من علائمشو از خودم نشون ميدم و بعد ميميرم
کيا راجع بهش ميدونن؟
هانت؟ کسي ديگه؟؟
جراحي روي جنين يه بخش جديدي از جراحيه
تعداد خيلي کمي از ما تمرينش کردن
اساسا ما توي اين حيطه تنها هستيم
اين چيزيه که من ميدونم
چيزي که من با خط نا خوانا توي حاشيه مينويسم رو کسي ازش اطلاعي نداره
اونها توي کتابها نيستن...اونها فقط توي مغز منن
بنابراين من ميتونم با کاغذ ها مشغول بشم و سعي کنم که اونها رو منتشر کنم
يا ميتونم از زماني که برام باقي مونده استفاده کنم
که بهت درسهاي پزشکي يکسال رو توي شش ماه آموزش بدم
يا
تو ميتوني به هانت و هيئت مديره بگي
و همه اينها تا ابد از بين ميره
تو نميدوني که راز شخصي که جلوت ايستاده چيه
من نميدونم که در اين مورد چه حسي بايد داشته باشم
خب زودباش و تصميم بگير
ما هيچ وقتي واسه تلف کردن نداريم
و خواه ناخواه زمان تموم ميشه
فقط چيزي باقي ميمونه که ارزش نجات دادن داشته باشه
::greys anatomy fans:: *Amirh9,ShimA,mohsen,Nazi,Nina.S,Fred*
Sync and corrections by Amirh9 << www.facebook.com/Greys.Anatomy.Persian >> amirh3838@gmail.com